Leviticus 27:2

SVSpreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Wanneer iemand een gelofte zal afgezonderd hebben, naar uw schatting zullen de zielen des HEEREN zijn.
WLCדַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אִ֕ישׁ כִּ֥י יַפְלִ֖א נֶ֑דֶר בְּעֶרְכְּךָ֥ נְפָשֹׁ֖ת לַֽיהוָֽה׃
Trans.dabēr ’el-bənê yiśərā’ēl wə’āmarətā ’ălēhem ’îš kî yafəli’ neḏer bə‘erəkəḵā nəfāšōṯ laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Belasting, Tol

Aantekeningen

Spreek tot de kinderen Israels, en zeg tot hen: Wanneer iemand een gelofte zal afgezonderd hebben, naar uw schatting zullen de zielen des HEEREN zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דַּבֵּ֞ר

Spreek

אֶל־

-

בְּנֵ֤י

tot de kinderen

יִשְׂרָאֵל֙

Israëls

וְ

-

אָמַרְתָּ֣

en zeg

אֲלֵ

-

הֶ֔ם

-

אִ֕ישׁ

tot hen: Wanneer iemand

כִּ֥י

-

יַפְלִ֖א

zal afgezonderd hebben

נֶ֑דֶר

een gelofte

בְּ

-

עֶרְכְּךָ֥

naar uw schatting

נְפָשֹׁ֖ת

zullen de zielen

לַֽ

-

יהוָֽה

des HEEREN


Spreek tot de kinderen Israëls, en zeg tot hen: Wanneer iemand een gelofte zal afgezonderd hebben, naar uw schatting zullen de zielen des HEEREN zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!